Астрид Линдгрен

Отрывок из произведения:
Карлсон, который живет на крыше / Carlson who lives on the roof A2

Last night Mommy and Daddy had walked farther than they intended , and when they came home , Eric was already in bed , fast asleep . He had kicked off his bed-clothes , and when Mommy went to tuck him in she found two ugly holes in the sheet . It was very dirty , too ; someone had been drawing on it with charcoal . No wonder Eric went to sleep early , thought Mommy . But now the culprit was here on her lap , and she was definitely not going to let him escape without an explanation .

Прошлой ночью мама и папа прошли дальше, чем собирались, и когда они пришли домой, Эрик уже был в постели и крепко спал. Он сбросил свое постельное белье, и когда мама пошла его укладывать, она обнаружила в простыне две уродливые дырки. К тому же там было очень грязно; кто-то рисовал на нем углем. Неудивительно, что Эрик рано лег спать, подумала мама. Но теперь виновник был здесь, у нее на коленях, и она точно не собиралась отпускать его без объяснений.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому