Karlsson , Eric , Bridget , and Christopher crept into the sitting room as quietly , cautiously , and quickly as they could . They crouched and hid behind the furniture while Karlsson dashed into the beautiful old cupboard where Mommy kept her linen and shut the door behind him as best he could . No sooner was he hidden than the thieves came padding in . Eric , who was lying behind the couch next to the fireplace , peeped out . Two really ugly and dreadful-looking thieves were standing in the middle of the room . And ( would you believe it ? ) they were none other than Cosh and Ruffy !
Карлссон, Эрик, Бриджит и Кристофер прокрались в гостиную так тихо, осторожно и быстро, как только могли. Они пригнулись и спрятались за мебелью, а Карлссон бросился в красивый старый шкаф, где мамочка хранила свое белье, и закрыл за ним дверь, насколько это было возможно. Не успел он спрятаться, как к нему прибежали воры. Эрик, лежавший за диваном рядом с камином, выглянул наружу. Посреди комнаты стояли два действительно уродливых и ужасных вора. И (вы бы поверили?) они были не кто иной, как Кош и Раффи!