" Yes , it 's unbelievable the things that happen to people , " said Karlsson . " But do n't let it worry you too much ... we ca n't all be called Karlsson , unfortunately . " He took a good look around and continued in the same breath , " I feel like having some fun . Could n't we throw the chairs out of the window or something ? "
«Да, то, что происходит с людьми, просто невероятно», — сказал Карлссон. «Но пусть вас это не слишком беспокоит… к сожалению, не всех нас можно звать Карлссонами». Он внимательно огляделся и продолжил на одном дыхании: «Мне хочется немного повеселиться. Мы не могли бы выбросить стулья из окна или что-то в этом роде?»