She opened it and peeped in . Christopher joined her and he looked , too . At first they could see nothing but a lot of clothes hanging there . But then they heard a tittering from above , and when they looked up they saw a fat little man on the shelf . He was lying down comfortably , leaning on one elbow , and dangling a chubby leg , which swung slowly to and fro . He had shining , happy blue eyes .
Она открыла его и заглянула внутрь. Кристофер присоединился к ней и тоже посмотрел. Сначала они ничего не видели, кроме кучи одежды, висящей там. Но тут они услышали хихиканье сверху и, взглянув вверх, увидели на полке толстенького человечка. Он удобно лежал, опираясь на локоть и болтая пухлой ногой, которая медленно покачивалась из стороны в сторону. У него были сияющие, счастливые голубые глаза.