But even Bridget could be maddening sometimes . Yesterday , when they were walking home from school , Eric had talked about Karlsson-on-the-Roof . Bridget laughed and said that Karlsson was just imagination and make-believe . Christopher agreed with her , so that Eric had been obliged to punch him . That was when Christopher had thrown the stone at Eric 's head .
Но даже Бриджит могла иногда сводить с ума. Вчера, когда они шли домой из школы, Эрик говорил о Карлссоне-на-Крыше. Бриджит рассмеялась и сказала, что Карлссон был просто плодом воображения и выдумки. Кристофер согласился с ней, так что Эрик был вынужден ударить его. Именно тогда Кристофер бросил камень Эрику в голову.