What a way to order a hundred-thousand-million-dollar child about , thought Eric , but he did not say so . Instead he said , " Do n't you know that when I say , ' I 'd rather be dead , ' I mean ' No , thank you ' ? "
Какой способ приказать ребёнку за сто тысяч долларов, подумал Эрик, но ничего не сказал. Вместо этого он сказал: «Разве ты не знаешь, что, когда я говорю: «Я лучше умру», я имею в виду: «Нет, спасибо»?»