" Well , " said Karlsson , " it 's really about time I got ready for bed . Of course , we 've taken things pretty quietly and not played a lot of tricks , but I did , after all , have at least ninety or a hundred degrees of temperature this morning , we must n't forget that . "
-- Что ж, -- сказал Карлссон, -- мне действительно пора готовиться ко сну. Конечно, мы обошлись довольно тихо и не проказничали, но ведь у меня сегодня с утра была температура не ниже девяноста или ста градусов, этого нельзя забывать.