It almost sounded as if they were Karlsson 's own scoundrels ; they could n't very well be that , but , all the same , Eric certainly wanted to see them .
Это звучало почти так, как будто они были собственными негодяями Карлссона; они не могли быть такими, но, тем не менее, Эрик определенно хотел их увидеть.