" Calm , be calm ! " said Karlsson , and they both rushed to the window . Eric heard a key being put in the lock , and he felt desperate , but somehow he managed to heave himself over the window ledge , and a second later he heard the door open and a voice said , " Mommy 's little Susie , fast asleep ! "
«Спокойно, спокойно!» — сказал Карлссон, и они оба бросились к окну. Эрик услышал, как ключ вставляется в замок, и почувствовал отчаяние, но каким-то образом ему удалось перелезть через подоконник, а через секунду он услышал, как открылась дверь, и голос сказал: «Мамина маленькая Сюзи, крепко спит!»