Eric looked at him sternly , but Karlsson spread his fingers and said , " A bottle of milk -- it 's a small matter ! The people I borrowed it from have triplets , and they put out masses and masses of bottles in buckets of ice on the balcony , and they like me to borrow their milk for Curliwig . "
Эрик строго посмотрел на него, но Карлссон растопырил пальцы и сказал: «Бутылка молока — это пустяк! У людей, у которых я его одолжила, тройня, и они выставляют массу бутылочек в ведрах со льдом на балконе, и им нравится, когда я одалживаю их молоко для Керливига».
