There were many queer little projections , and attics , and chimneys , and nooks and crannies , so it was never boring . And it certainly was exciting , as Karlsson had said , because now and then you very nearly did fall down . In one place there was quite a wide gap between two houses , and it was in just such a place that Eric almost fell . But Karlsson caught hold of him at the last moment when one of his legs had already begun to slide over the edge of the roof .
Там было много причудливых выступов, чердаков, дымоходов, закоулков и закоулков, так что скучно не было никогда. И это, конечно, было захватывающе, как сказал Карлссон, потому что время от времени вы чуть не падали. В одном месте между двумя домами была довольно широкая щель, и именно в таком месте Эрик чуть не упал. Но Карлссон ухватился за него в последний момент, когда одна его нога уже начала скользить по краю крыши.
