Астрид Линдгрен

" Yes , true enough , " said Karlsson . " But I 've made the toffee disappear , and I bet I ca n't make it appear again . "

-- Да, верно, -- сказал Карлссон. «Но я заставил ириску исчезнуть и, держу пари, не смогу заставить ее появиться снова».