" Sourpusses like you should never bet , " he said , " but only people like me who walk around like little rays of sunshine whether we win or lose . "
«Сердитые киски вроде вас никогда не должны делать ставки, — сказал он, — а только такие, как я, которые ходят вокруг, как маленькие лучики солнца, независимо от того, выиграем мы или проиграем».