" Hmm ! " said Karlsson . " My steam engines ... they 've all exploded . Something wrong with the safety valves , that 's all . But it 's a small matter and not worth grieving over . "
"Хм!" — сказал Карлссон. «Мои паровые двигатели… они все взорвались. Что-то не так с предохранительными клапанами, вот и все. Но это мелочь и не стоит огорчаться».