It would be best if he could get back before they spotted the note . But if by any chance they missed him , they would have to know where he was , otherwise there might be the same fuss again that there was when they were staying with Grannie and Eric had decided to take a trip by train on his own . Mommy wept afterward and said , " But , Eric , when you wanted to go on the train , why did n't you tell me ? "
Было бы лучше, если бы он успел вернуться до того, как они заметят записку. Но если вдруг они пропустят его, то должны будут знать, где он находится, иначе может снова возникнуть та же суета, что была, когда они остановились у бабушки, а Эрик решил отправиться в путешествие на поезде в одиночку. Мама потом плакала и говорила: «Но, Эрик, когда ты хотел ехать на поезде, почему ты мне не сказал?»