Астрид Линдгрен

" Well , then , you 're not going to show yourself either , " said Karlsson . " But you would like to see Betty 's new boy friend , would n't you ? "

-- Ну, так и ты себя не покажешь, -- сказал Карлссон. — Но ты ведь хотел бы увидеть нового бойфренда Бетти, не так ли?