He pushed his chubby hands right under Eric 's nose . Then he sat down again on the stool and looked more surly than ever . " If this is how it 's going to be , I 'm going home , " he said .
Он просунул свои пухлые руки прямо под нос Эрика. Потом он снова сел на табурет и стал еще угрюмее, чем прежде. «Если это так, то я иду домой», — сказал он.