Eric nodded his head . Aha ! so that was what they had worked out . Mommy and Daddy were going to the movies , Bobby was going to a football game , and Betty was going to be a grand lady in the sitting room while Eric was banished to his room -- for the measly sum of five cents . What a family !
Эрик кивнул головой. Ага! так вот что у них получилось. Мама и папа шли в кино, Бобби — на футбольный матч, а Бетти собиралась быть знатной дамой в гостиной, а Эрика выслали в его комнату — за жалкую сумму в пять центов. Какая семья!