" All right , but what shall I do while you 're away ? " said Karlsson , landing beside Eric with a reproachful little thud . " I must have some fun while you 're away . Have n't you really got any more steam engines ? "
— Хорошо, но что мне делать, пока тебя нет? — сказал Карлссон, приземляясь рядом с Эриком с укоризненным стуком. — Я должен немного повеселиться, пока тебя нет. Неужели у вас больше нет паровых машин?»