Астрид Линдгрен

Eric darted out into the kitchen . Mommy was standing by the stove in a checked apron , surrounded by the most delicious smell of fried onions .

Эрик бросился на кухню. Мама стояла у печки в клетчатом фартуке, окруженная вкуснейшим запахом жареного лука.