Астрид Линдгрен

But a completely unknown , fat little man who had broken a steam engine and made stains on the bookshelf ! No , it would n't do at all .

Но совершенно незнакомый толстяк, сломавший паровую машину и испачкавший книжную полку! Нет, совсем не пойдет.