" Calm , be calm ! " said Eric to himself , just like Karlsson . He had promised to return , had n't he ? And he was a man whom you could trust : there was no doubt about that .
«Спокойно, спокойно!» сказал себе Эрик, совсем как Карлссон. Он обещал вернуться, не так ли? И это был человек, которому можно было доверять: в этом не было никаких сомнений.
