" Yes , but all the same , Karlsson is the World 's Best Steam Engineer , " said Eric , looking solemnly at his mother . He had to make her understand that you could not say No when the World 's Best Steam Engineer offered to start your steam engine .
— Да, но все же Карлссон — лучший в мире парогенератор, — сказал Эрик, торжественно глядя на мать. Он должен был заставить ее понять, что вы не можете сказать «нет», когда лучший в мире паровой инженер предлагает запустить вашу паровую машину.