Just then there was a knock at the door . It was Tommy 's and Annika 's father who had come to take them home . It was long past their bedtime , he said . Tommy and Annika hurried to say thank you , bid Pippi good-by , and collect all their belongings , the flute , the brooch , and the pistols .
Как раз в этот момент раздался стук в дверь. Это отец Томми и Анники пришел забрать их домой. Он сказал, что уже давно пора спать. Томми и Анника поспешили сказать спасибо, попрощаться с Пиппи и собрать все свои вещи: флейту, брошь и пистолеты.
