When everybody had had enough and the horse had had his share , Pippi took hold of all four-corners of the tablecloth and lifted it up so that the cups and plates tumbled over each other as if they were in a sack . Then she stuffed the whole bundle in the woodbox .
Когда все насытились и лошадь получила свою долю, Пиппи взялась за все четыре угла скатерти и приподняла ее так, что чашки и тарелки перевернулись друг на друга, как в мешке. Затем она засунула всю связку в дровяной ящик.