Pippi hauled up the rope , fastened one end securely to a branch and tied the other around one of the boys . Then she let him down slowly and carefully into the arms of his waiting mother , who was beside herself with joy when she had him safe . She held him close and hugged him , with tears in her eyes .
Пиппи вытащила веревку, надежно привязала один конец к ветке, а другой обвязала вокруг одного из мальчиков. Затем она медленно и осторожно опустила его на руки его ожидающей матери, которая была вне себя от радости, когда он был в безопасности. Она прижала его к себе и обняла со слезами на глазах.