Not far from the gable of the Skyscraper grew a tall tree . The top of it was almost level with the attic window , but between the tree and the window was a distance of almost three yards . And the trunk of the tree was smooth and had no branches for climbing on . Even Pippi would n't be able to climb it .
Недалеко от фронтона небоскреба росло высокое дерево. Верх его был почти на одном уровне с чердачным окном, но между деревом и окном было расстояние почти в три ярда. И ствол дерева был гладкий и не имел ветвей, по которым можно было бы взобраться. Даже Пиппи не смогла бы взобраться на него.