Астрид Линдгрен

There was not a single person who thought it would do any good , but somehow or other Pippi got her rope .

Не было ни одного человека, который думал бы, что это принесет пользу, но так или иначе Пеппи получила свою веревку.