" Yes , but I was only going to tell that Malin stole too , " said Pippi . " Like a raven ! Everything she could lay her hands on . She used to get up in the middle of the night and steal ; otherwise she could n't sleep well , she said . Once she stole Grandmother 's piano and tucked it into her own top bureau drawer . She was very clever with her hands , Grandmother said . "
— Да, но я только собиралась сказать, что Малин тоже воровала, — сказала Пиппи. «Как ворон! Все, до чего она могла дотянуться. Она вставала посреди ночи и воровала; иначе она не могла бы спать спокойно, сказала она. Однажды она украла бабушкино пианино и сунула его в свой верхний ящик комода. Бабушка говорила, что у нее очень ловкие руки. "