" Yes , indeed , " said Pippi , " she certainly seems to be cut from the same piece of cloth as Malin , from what you say . Grandmother had a pink undershirt that she was especially fond of . But the worst of it was that Malin liked it too . And every morning Grandmother and Malin argued about who was to wear the undershirt . At last they decided it would be fair to take turns and each wear it every other day .
-- Да, действительно, -- сказала Пиппи, -- судя по тому, что вы говорите, она определенно сделана из того же куска ткани, что и Малин. У бабушки была розовая майка, которую она особенно любила. Но хуже всего было то, что Малин она тоже нравилась. И каждое утро бабушка и Малин спорили о том, кому надеть майку. В конце концов они решили, что будет справедливо носить его по очереди и через день.