Apparently they had not been able to get very good savants , for they were not at all satisfied with them , and they agreed that it really was better not to have any servants at all . It was much more satisfactory to do things yourself because then you at least knew that things were done right .
По-видимому, им не удалось заполучить очень хороших ученых, ибо они совсем не были ими довольны и согласились, что действительно лучше вообще не иметь прислуги. Гораздо приятнее было делать что-то самому, потому что тогда ты, по крайней мере, знал, что все сделано правильно.