Thereupon she took a sugar spoon out of another bowl and began to sprinkle granulated sugar all over the floor . " I hope you notice , " she said , " that this is the kind of sugar you sprinkle on things . So it 's perfectly all right for me to do this . Because why should there be the kind of sugar to sprinkle on things if somebody does n't go and sprinkle it ? -- that 's what I 'd like to know .
После этого она достала из другой миски сахарную ложку и стала рассыпать сахарный песок по всему полу. «Надеюсь, вы заметили, — сказала она, — что именно таким сахаром вы посыпаете вещи. Так что для меня это совершенно нормально. Потому что, почему должен быть сахар, чтобы посыпать вещи, если кто-то не идет и не посыпает его? — вот что я хотел бы знать.