" Well , my goodness ! " she cried . " Now look what I 've done ! How could I make such a mistake ? I thought this was the granulated sugar . Bad luck seems to follow me today . "
"Ну, боже мой!" воскликнула она. "Теперь посмотрите, что я сделал! Как я мог совершить такую ошибку? Я думала, это сахарный песок. Неудача, кажется, преследует меня сегодня. "