Oh , yes , Bloom could blow on a comb , all right . And blow he did , so that you could hear it all through the house . Mr. Nilsson sat up in bed , wide-awake , just in time to see Pippi whirling around with Thunder-Karlsson . She was dead serious and danced as if her life depended on it .
О, да, Блум могла подуть на гребенку. И дул он так, что слышно было на весь дом. Мистер Нильссон сел в постели, проснувшись, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Пеппи кружится с Громом-Карлссоном. Она была предельно серьезна и танцевала так, словно от этого зависела ее жизнь.
