From time to time lights went out in other houses , but in Villa Villekulla they shone on . It so happened that Pippi was learning to dance the shottische , and she did n't want to go to bed until she was sure she could do it . At last , however , the lights went out in the windows of Villa Villekulla too .
Время от времени в других домах гас свет, но на вилле Виллекулла он горел. Случилось так, что Пеппи училась танцевать шоттише и не хотела ложиться спать, пока не была уверена, что сможет это сделать. Наконец, однако, погас свет и в окнах виллы Виллекулла.