" Atta girl , Pippi ! " shrieked Tommy and Annika , so loudly that all the people at the circus heard it and began to shriek , " Atta girl , Pippi ! " too . The ringmaster sat on the railing , wringing his hands . He was mad , but Mighty Adolf was madder . Never in his life had he experienced anything so humiliating as this . And he certainly intended to show that red-headed girl what kind of a man Mighty Adolf really was . He rushed at Pippi and caught her round the waist , but Pippi stood firm as a rock .
"Молодец, Пиппи!" — закричали Томми и Анника так громко, что все в цирке услышали это и завопили: «Молодец, Пиппи!» слишком. Начальник манежа сидел на перилах, заламывая руки. Он был безумен, но Могучий Адольф был еще безумнее. Никогда в жизни он не испытывал ничего более унизительного, чем это. И он определенно намеревался показать этой рыжеволосой девушке, каким на самом деле был Могучий Адольф. Он бросился на Пиппи и схватил ее за талию, но Пиппи стояла твердо, как скала.