" This is a remarkable place , " said Pippi , looking around in astonishment . " But , see , they 've spilled sawdust all over the floor ! Not that I 'm over fussy myself , but that does look careless to me . "
— Это замечательное место, — сказала Пиппи, удивлённо оглядываясь. «Но, видите, они весь пол опилками рассыпали! Не то чтобы я слишком суетлив, но мне это кажется небрежным. "
