Астрид Линдгрен

But the old lady was a foreigner who did not understand what Pippi meant and answered in broken Swedish .

Но старушка была иностранкой, которая не понимала, что имела в виду Пеппи, и отвечала на ломаном шведском языке.