Астрид Линдгрен

" But it costs money , " said Annika , opening her small fist to see if the shiny half-dollar and the quarters were still there .

— Но это стоит денег, — сказала Анника, раскрывая свой маленький кулачок, чтобы посмотреть, на месте ли еще блестящий полдоллара и четвертак.