" I can go with you most anywhere , " answered Pippi , " but whether I can go to the surkus or not I do n't know , because I do n't know what a surkus is . Does it hurt ? "
-- Я могу пойти с вами почти куда угодно, -- ответила Пиппи, -- но могу ли я пойти в суркус или нет, я не знаю, потому что я не знаю, что такое суркус. Больно?"