At that moment the children noticed that Mr. Nilsson had disappeared . He had evidently gone off on a little expedition of his own . They remembered that they had last seen him contentedly chewing the picnic basket to pieces , but during Pippi 's flying experiment they had forgotten him . And now he was gone .
В этот момент дети заметили, что мистер Нильссон исчез. Очевидно, он отправился в небольшую собственную экспедицию. Они вспомнили, что в последний раз видели его довольным, пережевывающим на куски корзину для пикника, но во время летного эксперимента Пиппи забыли о нем. А теперь он ушел.