" Maybe we ought to pick some mushrooms , " said Pippi , and she broke off a pretty , rosy one . " I wonder if it 's possible to eat it ? " she continued . " At any rate , it is n't possible to drink it -- that much I know ; so there is no choice except to eat it . Maybe it 's possible . "
— Может быть, нам стоит набрать грибов, — сказала Пиппи и сорвала хорошенький, румяный грибочек. «Интересно, можно ли это есть?» — продолжила она. — Во всяком случае, пить его нельзя — это я знаю, — так что другого выхода, кроме как съесть, нет. Может быть, это возможно. "
