When they had finished , Pippi threw the cups down on the grass . " I want to see how strong the china they make these days is , " she said . Strangely enough , one cup and three saucers held together , and only the spout of the coffeepot broke off .
Когда они закончили, Пиппи бросила чашки на траву. «Я хочу посмотреть, насколько крепок фарфор, который делают в наши дни», — сказала она. Как ни странно, одна чашка и три блюдца держались вместе, а у кофейника отломился только носик.