Out of her pocket Pippi took a lovely little gold watch and laid it on the desk . The teacher said she could n't possibly accept such a valuable gift from Pippi , but Pippi replied , " You 've got to take it ; otherwise I 'll come back again tomorrow , and that would be a pretty how-do-you-do . "
Пиппи достала из кармана милые золотые часы и положила их на стол. Учительница сказала, что она не может принять такой ценный подарок от Пеппи, но Пиппи ответила: «Ты должна взять его, иначе я вернусь завтра снова, и это было бы мило, как ты… делать. "