Pippi threw herself down on a vacant bench without having been invited to do so , but the teacher paid no attention to her heedless way . She simply said in a very friendly voice , " Welcome to school , little Pippi . I hope that you will enjoy yourself here and learn a great deal . "
Пеппи бросилась на свободную скамейку без приглашения, но учительница не обратила внимания на ее неосторожность. Она просто сказала очень дружелюбным голосом: «Добро пожаловать в школу, маленькая Пиппи. Я надеюсь, что вам здесь понравится и вы многому научитесь. "