And ride she did . Exactly at ten o'clock the next day she lifted her horse off the porch , and a little later all the people in the town ran to their windows to see what horse it was that was running away . That is to say , they thought he was running away , but it was only Pippi in a bit of a hurry to get to school .
И ехала она. Ровно в десять часов следующего дня она сняла свою лошадь с крыльца, а немного погодя все люди в городе сбежались к окнам, чтобы посмотреть, что это за лошадь убегает. То есть они думали, что он убегает, но это только Пеппи немного торопилась в школу.