" What 's the matter now ? " asked Tommy . " In four months it will be Christmas , and then you 'll have Christmas vacation . But I , what 'll I get ? " Pippi 's voice sounded sad . " No Christmas vacation , not even the tiniest bit of a Christmas vacation , " she complained . " Something will have to be done about that . Tomorrow morning I 'll begin school . "
"Что случилось сейчас?" — спросил Томми. «Через четыре месяца будет Рождество, а потом у вас будут рождественские каникулы. Но я, что я получу?» Голос Пиппи звучал грустно. «Никаких рождественских каникул, даже крошечных рождественских каникул», — пожаловалась она. "Что-то нужно будет сделать по этому поводу. Завтра утром я пойду в школу. "