" I 'll answer like this : ' If you are so bound and determined to find out what the capital of Portugal is , then , for goodness ' sakes , write directly to Portugal and ask . "
«Я отвечу так: «Если вы так обязаны и полны решимости узнать, что такое столица Португалии, то, ради бога, напишите прямо в Португалию и спросите».