" I have got along fine without any pluttifikation tables for nine years , " said Pippi , " and I guess I 'll get along without it from now on , too . "
-- Я прекрасно обходилась без всяких таблиц плуттификаций вот уже девять лет, -- сказала Пиппи, -- и, думаю, и впредь буду обходиться без них.