It soon became known throughout the little town that a nine-year-old girl was living all by herself in Villa Villekulla , and all the ladies and gentle-men in the town thought this would never do . All children must have someone to advise them , and all children must go to school to learn the multiplication tables . So the ladies and gentle-men decided that the little girl in Villa Villekulla must immediately be placed in a children 's home .
Вскоре всему городку стало известно, что девятилетняя девочка живет одна на вилле Виллекулла, и все дамы и джентльмены в городе думали, что этого никогда не случится. У всех детей должен быть кто-то, кто может дать им совет, и все дети должны ходить в школу, чтобы учить таблицу умножения. Итак, дамы и господа решили, что маленькую девочку с виллы Виллекулла нужно немедленно отдать в детский дом.